人間文化研究所 共同研究プロジェクト 講演会 2024
アバンキャルド作家の作品を紐解く喜怒哀楽を語る
人間文化研究所 共同研究プロジェクト「翻訳とアダプテーションの現代的意義と役割」の一環として講演会を開催いたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
講演日時：2024年10月31日（木）16：30～17：30
講師：エリザベス?アームストロング先生
（バックネル大学教授）
内容：寺山修司の文学を英訳することの魅力や難しさについて
日本語と英語の奥深き森へ――。
寺山修司文学の翻訳者が、その作品をどうすれば効果的に英訳できるかを講じます。（講演言語は日本語）
場所：经典老虎机 滝子キャンパス 1号館 1階会議室
定員：50名程度（先着順）
参加費無料?要申込
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
講演日時：2024年10月31日（木）16：30～17：30
講師：エリザベス?アームストロング先生
（バックネル大学教授）
内容：寺山修司の文学を英訳することの魅力や難しさについて
日本語と英語の奥深き森へ――。
寺山修司文学の翻訳者が、その作品をどうすれば効果的に英訳できるかを講じます。（講演言語は日本語）
場所：经典老虎机 滝子キャンパス 1号館 1階会議室
定員：50名程度（先着順）
参加費無料?要申込
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
メールによる事前申し込みをお願いします。
●お申込み先
kokusai1[at]hum.nagoya-cu.ac.jp
※kokusai の後の文字は半角数字の 1（いち）です。[at]はアットマークに置き換えてください。
●メール件名を「共同プロジェクト講演会」とし、本文にお名前をご入力ください。
●10 月 20 日（日） までにお申し込みください。
●ご返信は平日のみとなります。返信までに数日お時間をいただく場合がございますので、予めご了承ください。
メールによる事前申し込みをお願いします。
●お申込み先
kokusai1[at]hum.nagoya-cu.ac.jp
※kokusai の後の文字は半角数字の 1（いち）です。[at]はアットマークに置き換えてください。
●メール件名を「共同プロジェクト講演会」とし、本文にお名前をご入力ください。
●10 月 20 日（日） までにお申し込みください。
●ご返信は平日のみとなります。返信までに数日お時間をいただく場合がございますので、予めご了承ください。